ホームズよりバリツ…? [映画]
「神戸でシャーロックに驚いた」
神戸では日暮雅道さんからバリツ=バーティツのレクチャー本を見せていただいて、こん本あるんですか!とビックリ。
そりゃビックリだよ!ああ、ほしい~~
最近、暇だし、橘高さんのファンのmiyaguchiさんもホームズにハマってるらしいし、オーケンのエッセー「地上最強の格闘技バリツとシャーロック・ホームズの謎」を中国語に無断翻訳してみました(堂々と言うな!)。最後まで読んでくれる人がいるのかしら…
考えてみたら、実は推理が苦手で、ホームズにもあんまり興味がないのに、映画とかドラマとかホームズをけっこう見てきましたね。まあ、俳優のためだな。
例えば、Leslie Howardのお子さんのRonald Howardの主演した「Sherlock Holmes」(1954–1955)を見てみました。私の見た一番古いホームズドラマでありながら、一番ホームズらしくないホームズだろう。ぜんぜん暗くなくて、楽しいヤツだなって感じ。個人的には好きなんだけど。
Richard E. Grantはホームズ役が似合うと言われてるんですが、なかなかチャンスがなかった。青年ホームズについての「Sherlock」(2002)というクソ映画にMycroft役を演じたり、同じ2002年の「The Hound of the Baskervilles」にJack Stapleton役を演じたり…まあ、強いて言えば、1992年に「Encounters」というテレビシリーズの「The Other Side」というエピソードにホームズ(だと思い込んでる)役もやりましたが、残念ながら、いい作品とは言えないだろう。
自分がホームズだと思い込んでるって言ったら、「They Might Be Giants」(1971)という映画には、George C. Scottもこのような精神病者を演じたな。Joanne Woodwardの演じた精神科医Watsonといろいろわけわからないことをやりまくった(笑)。わけわからないけど、けっこう面白いな。
前に言った「The Hound of the Baskervilles」(2002)には、Ian Hartの演じたWatsonがかわいいから、ついでに次作の「Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking」(2004)をも見ました。前作にホームズ役がオーストラリア人のRichard Roxburghに演じられたなんて嫌がられたか、この映画には、イギリス人のRupert Everettになったけど、wrong castだったんだろう。確かにデカダンスでかっこういい男ですが、ホームズのタフさ、オタク感と精力的な一面をよく表現してくれなかったな。
80年代Ian Richardsonバージョンのホームズ(「The Hound Of The Baskervilles」と「The Sign of Four」)は演技的にも、制作的にも問題がなかったが、1990年に演じた「House of Cards」の政治家があまりにも印象深いから、どうしてもホームズには見えなかった (orz)。
1977年John Cleeseバージョン(「The Strange Case of the End of Civilization as We Know It」)も見ましたが、もちろんパロディです。聞取りが下手だから、面白そうで分からない所がいっぱいあって、自分の無力さにイライラした……
Buster Keaton「Sherlock, Jr.」(1924)のようなサイレント映画だったら、英語なんて分らなくても楽しめるだろう!いや、これはホームズとはぜんぜん関係がないけど。
同じパロディと言えば、Peter CookとDudley Mooreのお笑いコンビ(?)の「The Hound Of The Baskervilles」(1978)も見たいな。
Billy Wilder監督も「The Private Life of Sherlock Holmes」(1970)というホームズ映画を作ったが、なんでホームズが女と恋しなきゃならないの!って私の不満が誰かわかってくれ!>_<
今やってるドラマ「Sherlock」なら、S01E01を見てみたが、もうそれっきり。Russell T. Daviesがいやだから、Doctor Whoの脚本家と言ったら、Steven Moffatのほうがマシだと思うが、「Sherlock」の脚本がホームズドラマとしてはちょっとレベル低いじゃない?いや、本当はやっぱキャスティングには興味がないだけかも。「Office」が私の初めて見たイギリスドラマで、今でも一番好きなイギリスドラマかもしれないが、なぜか主演のMartin Freemanには興味が出てこないな。まあ、「時効警察」もそう、オダギリジョーをどうしても好きになれない。
Guy Ritchieの「Sherlock Holmes」(2009)も友達と一緒に見ましたが、世界を救ったスーパーヒーローホームズって、もう見たくないね。Robert Downey Jr.がかわいいけど、2011年「A Game of Shadows」にStephen Fryの演じたMycroftもすごく見たいけど(TAT)。
先日、miyaguchiさんのおかげで、元ソ連のドラマ「Sherlok Kholms i doktor Vatson: Znakomstvo」をもちょっと見ましたが、見ながら中国ツイターのweiboをやってたから(だから、ホームズなんて興味ねえって言ったんだろう!>_<)、たまたまJeremy Brettの写真に出会っちゃった。
もうほかのホームズを見る気がなくなってごめんなさい。
コメント 0